Vielleicht hätte man den Geburtstag des Captains nicht auf diesem abgelegenen Planeten feiern sollen. Ein fieses Dschungelfieber hat große Teile der Crew gezwungen, die Reise in der Krankenstation zu verbringen. Der unerwartete Personalausfall führte dazu, dass die Expedition scheiterte.